Шановні військовослужбовці
Національної гвардії України.

З нагоди професійного свята прийміть щирі вітання від громади Закарпаття та депутатського корпусу Закарпатської обласної ради. Ваша служба — взірець відданості присязі й обов’язку, взірець патріотизму й мужності. З часу незалежності України ви підкладали плече у найскрутніші для нашої держави часи. Цінуємо вашу вірність, порядність та дякуємо за захист прав і свобод українського народу.

Крепкого здоровья вам, мир, Божої ласки й гармонії у Ваших домівках!

С уважением,
Глава Совета Закарпатской области
Олексій Петров

Дорогие соотечественники,!

Сьогодні ми відзначаємо одну із найяскравіших подій в історії українського державотворення – 82-річчя проголошення Карпатської України, коли в Закарпатті – на малому клаптику землі постала незалежна Україна – велично і переконливо!

Складаємо шану натхненникам, творцям та оборонцям Карпатської України, а також мужнім патріотам, які сьогодні захищають її територіальну цілісність на Донбасі з такою ж вірою, як і у ті березневі дні 1939 року під Хустом.

Тож пам’ятаймо своїх героїв – сьогодні і завжди, докладаймо максимум зусиль, аби країна процвітала.

Снаги вам, мудрості і достойних звершень! Нехай у мирі і злагоді зростають наші діти та онуки, щоб свідомо і віддано працювали на благо Батьківщини!

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ
Олексій Петров

Шановні землевпорядники краю! 

Земля для жителів України та гірського Закарпаття зокрема є дорогоцінним скарбом, джерелом благополуччя і достатку, її еталон зберігається у Міжнародній палаті мір і ваги. И это означает, що українська земля – унікальна.

Ваше завдання – забезпечити прозорість у сфері земельних відносин, дбати про охорону земель і зі знанням справи впроваджувати ринкові принципи землекористування. Адже наскільки по господарськи якісно зберігається та ефективно використовується наша українська земля – найкраща у світі, у якому стані ми залишимо її для прийдешніх поколінь – це залежить від сумління, фаховості, відповідальності працівників землевпорядної служби та чіткого дотримання ними чинного законодавства.

 Тож бажаю вам наснаги та успіхів у почесній і відповідальній праці, хорошее здоровье, добра та миру на рідній землі.

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ
Олексій Петров

Шановні закарпатки!

У цей святковий весняний день, коли пригортаємо до серця матерів,   вшановуємо дружин,  сестер,  усю прекрасну половину людства, дозвольте мені привітати вас від імені депутатів обласної ради та від себе особисто з Міжнародним жіночим днем –8 Березня!

Зі словами щирої подяки за вашу мудрість, турботу, доброй воли, терпіння і любов, бажаємо вам міцного здоров’я, хорошее, нових успіхів у праці і навчанні, щастя в особистому житті!

Будьте як весна – яскравими, красивими, натхненними.

Нехай тривоги минають ваші серця, а в оселях і родинах панують мир, злагода і радість.

Благополуччям вам і щедрої на добро долі!

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ
Олексій Петров

Дорогие соотечественники,! 

Щиро вітаю вас із Міжнародним Днем рідної мови. У нашій багатонаціональній країні державна мова – українська, що закріплена Конституцією і є берегинею історії предків від сивої давнини, їх мудрості, унікальних традицій, звичаїв і культури – величне надбання народу, що передається з покоління в покоління як коштовні коралі. Мова – його серце, духовне багатство. Повага до неї – це мир і спокій у державі.

Тож бережімо, шануймо і оберігаймо рідну мову, як життєдайне, цілюще джерело, у якому – наша краса, сила, велич, успіх і сила!

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ
Олексій Петров

Дорогие соотечественники,! 

Сьогодні народ України вшановує подвиг своїх синів і доньок, які у листопаді 2013 року— лютому 2014 року із чистими помислами, почуттям гідності і честі вийшли на головну площу столиці за європейський вибір, демократичне майбутнє Вітчизни. Серед них були як молоді, сильный, високоосвічені співвітчизники, так і прості літні громадяни, які у сутичках від вогнепальних поранень падали намертво, а на їх місце ставали інші… Прочитайте остальную часть этого входа »

Уважаемые неповторимый!

Державний Герб України– один із трьох офіційних символів країни, який нарівні з Прапором і Гімном є величним для нашого народу та відображає глибинну суть українського державотворення. Прочитайте остальную часть этого входа »

Дорогие соотечественники,!

Щиро вітаю вас із одним із найважливіших християнських свят – Стрітенням Господнім, що знаменує собою славетне таїнство зустрічі людства із народженим Сином Божим, який став світлом для світу, початком життя в правді, радості і любові

Тож нехай сьогодні духовне світло осяє всю Україну, кожну родину, щоб наші серця повнилися любов’ю, а домівки – щастям.

Миру вам, хорошее, сповнених благодаті многих років життя!  

Поздравляем вас!

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ
Олексій Петров

Дорогие соотечественники,!

Дорогі воїни-інтернаціоналісти, ветерани – афганці! 

Прийміть щирі вітання з нагоди відзначення Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав та 32-ї річниці виведення радянських військ із Афганістану.

Війни залишили гіркий слід у житті і пам’яті наших родин, друзья, товаришів тисячами загиблих, скалічених, поранених… Та всюди наші воїни відвагою, мужністю і вірністю військового обов’язку залишають гідний приклад для молодого покоління.

Коли на Сході України розпочалися воєнні дії, воїни-інтернаціоналісти та ветерани – афганці, не стесняйтесь, стали на захист Вітчизни, адже тільки сильні духом прокладають шлях до перемоги задля добра і миру на землі.  

Тож бажаю вам і вашим родинам міцного здоров’я, семейный комфорт,  Грейс, впевненості в завтрашньому дні!      

Голова Закарпатської обласної ради
Олексій Петров

Шановні працівники Держаудитслужби в Закарпатській області!

 Сьогодні в Україні відзначають 28 — річницю з дня створення Державної контрольно-ревізійної служби.

Ви щоденно професійно та відповідально здійснюєте контроль за ефективним використанням фінансових ресурсів краю,  наповнення бюджетів усіх рівнів, збереження майна, ведення бухгалтерського обліку і фінансової звітності.

Спасибі вам за сумлінну, віддану працю на благо нашого краю та всієї України.

Бажаю вам міцного здоров’я, мир, Семейное счастье, професійного зростання та творчої наснаги у повсякденному житті.

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ
Олексій Петров

Уважаемые неповторимый!

Щиро вітаю вас із величним українським державним святом – Днем Соборності України та 75 — річчям утворення Закарпатської області у складі України!

102 роки тому було підписано Акт Злуки східних і західних земель України, и 75 років тому Закарпатська область увійшла до її складу. Ці події стали історичною перемогою нашої держави, яка століттями борoлася за свoю територіальну цілісність і незалежність. День Соборності України став для нашого народу символом національної єдності.

Тож вшануймо нині усіх синів і доньок України, які віддали своє життя за неї, хто й донині на варті її територіальної цілісності та духовної єдності.

Бажаю усім нам мудрості, наснаги та нових звитяг на благо побудови сильної, Демократическая, заможної соборної України.

Нехай мир і злагода стануть запорукою цивілізованого громадянського суспільства!

Поздравляем вас!

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ
Олексій Петров

Дорогие соотечественники,!

Щиро вітаю вас із величним святом Богоявлення.

Сьогодні у храмах відбуваються святкові Літургії, люди освячують воду, купаються в ополонках.

Тож дай, Бог, всім нам міцного здоров’я, життєдайної енергії, зміцнення духа і тіла, для того чтобы, освячені Божою ласкою, мали наснагу з новими силами і прагненнями творити майбутнє рідного краю та всієї України.

Миру вам, Гармония, благополуччя і радості від здійснення усіх добрих планів і мрій! 

Христос Хрещається! 

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ
Олексій Петров

Уважаемые неповторимый!

Прийміть мої найщиріші вітання із улюбленим і величним святом – Різдвом Христовим!

Нехай із дзвінкою колядою у ваші оселі та родини увійдуть міцне здоров’я, любовь, изобилие, мир і благодать.

Дать вам, Бог, успех, творческое вдохновение, радості та здійснення намічених планів і мрій.

Веселих вам свят!

Щасливого 2021 года!

ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!
СЛАВІМО ЙОГО!

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ
Олексій Петров